Las 7 reglas

 

The Seven Rules of Hillel

 para explicar la Biblia

(Hermeneutica judia)

(1)             Chol v’chomer – Argumentos desde el menor hacia el mayor o desde el mayor hasta el emnor: Si esto es asi..cuanto mas sera entonces..)

(2)             Gezeirah shavah – argumentos por analogia: comparando similares palabras en pasajes diferentes.

(3)             Binyan av – El fundamento de un pasaje sirve para interpretar otros.

(4)             Kelal ufrat – Una afirmacion o declaracion  es seguido por una explicacion de una afirmacion mas simple o especifica.

(5)             Sh’enei ketuvim – Estandar entre DOS pasajes: una decicion que parecen contradictoria una con otra es resuelta por otra pasaje que resuelve el conflicto.

 (6)            Ke yotzei bo mimakom acher – “como se dice en algun lugar ” – La expliccion de una opalabra en un texto es clarificada con el uso de la misma palabra en otro texto no relacionado.

(7)               Davar halameid mi’inyano – Una definicion se halla en el context del pasaje entero.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s